The first models were imported from the United States, where they had been used mainly in hospitals, and quickly became standard in Japan in the booming 1980s. They can now be found in at least 70 percent of Japanese homes. 上世纪70年代,日本从美国引进第一个智能马桶,主要应用于医院。到了80年代它就赢得了普通民众的芳心,如今已经成为70%家庭的标准配备。
And even as we confront a vicious adversary that abides by no rules, I believe the United States of America must remain a standard bearer in the conduct of war. That is what makes us different from those whom we fight. 即使我们遇到不遵守任何规则的邪恶对手,我认为美利坚合众国也必须一如既往成为遵守战争规范的楷模。这就是我们区别于作战对手的地方。
With the increase of technical exchange and trade in package machinery between the United States and China, it is important to understand the mechanical drawing of American standard. 随着中美间包装机械技术交流和贸易的日益增长,掌握基于第三分角投影的美国机械图样表达方法是一个较迫切的问题。
Quality assurance standards, was born in the United States military use of the military standard. 质量保证标准,诞生于美国军品使用的军标。
United States standard dry seal thread 美国标准干密封螺纹
Germany and the United States, for example, have been set up to use flexible standard costing, whereas the United Kingdom uses static standard costing based on full costs. 在全部成本计算过程中,德国和美国使用可变的标准成本,而英国实行固定的标准成本。
And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful conclusion. 和美国的经济增长已经看过我们一起享受生活的标准,而我们的人民带来了冷战圆满结束。
The United States military application quality assurance standard of successful experience, first in the boiler and pressure vessel by using. 美国军品应用质量保证标准成功的经验,首先在锅炉和压力容器上被采用。
For example, choosing United States 101 will set your computer to use a standard English language keyboard configuration. 例如,选择美国101键盘将设置计算机以使用标准英语键盘配置。
When the listing is live, a buyer in the continental United States will see two flat rate options: Standard for$ 4.99 and Expedited for$ 7.99. 当物品发布后,位于美国大陆的买家将会看到卖家提供的两项运送服务,即数额为4.99美元的标准型运送和数额为7.99美元的加快送达。
All of our Low Chloride Markers meet or exceed the requirements of the United States Energy Research and Development Administration's RDT Standard F-7-3T. 我们的低氯标记全部达到或超过美国能源研究和发展管理局的快速诊断检测标准F-7-3T的要求。
1933-President Franklin D.Roosevelt announces that the United States will be abandoning the gold standard. 1933年的今天,弗兰克林·D·罗斯福宣布美国将放弃金本位制。
The poverty problem of the United States has appeared many new characteristics since 21st century, such as the standard of poverty, the quantity, scale and structure of poverty population, the cause of poverty population, etc. 进入21世纪以来,在贫困人口划分标准、贫困人口数量规模及结构类型、致贫因素等诸多方面,美国的贫困问题又出现了许多新特点。
Materials Science and Engineering in the United States of America ASTM stainless steel standard, Part: rod and wire 材料科学与工程在美国美国材料与试验协会(ASTM)的不锈钢标准&盘条与钢丝
At present, the United States and the European Union is fairly standard in theoretical study and practical operation. 当前,理论研究和实务操作比较规范的要数美国和欧盟。
Germany, Japan, the United States 'existing technical defense system adopts novelty and creative standard, which has become an international trend. 德国、日本、美国现有技术抗辩制度采用新颖性和创造性标准,成为国际趋势。
In 2006, the United States, China coincide released new course standard and past math was reconsidered and self-criticism. 2006年,美国、中国不约而同推出了新的课程标准,对以往的数学教育进行了反思和自我批评,并制定了新的教学标准。
At present, the fair value has become the United States generally accepted accounting principles and international accounting standards based on the preferred standard measurement and follow-up measurement of financial instruments as the primary attribute. 目前,公允价值已经成为了国际和美国会计准则计量基础的首选标准,并将其作为金融工具后续计量的主要属性。
Vehicle heater is very popular in some developed countries, in Europe and the United States, the vehicle heater has become the standard Configuration of vehicle. 车用加热器在国外一些发达国家的应用十分普及,在欧美发达国家,车用加热器已成为汽车的标准配置。
Similar to the United States, the commonwealth countries opportunity judgment standard for the company also produces in jurisprudence and gets development and perfection in the judicial precedents. 与美国类似,英联邦国家对于公司机会的判断标准也产生于判例中并在司法判例中得到发展和完善。
Since the comprehensive budget management came into being in the early 20th century in the United States, it has quickly become the standard operating procedure in enterprise management. 自20世纪初在美国企业诞生以来,很快成为了企业管理的标准作业程序。
The United States has established a detailed, comprehensive review standard of foreign banks access supervision, and has been very mature in the access form, access conditions and co-operation supervision with the home country, but there are still a number of shortcomings to be improved. 美国建立了一套详尽、完备的外资银行准入监管审查标准,在准入形式、准入条件及与母国并表监管的合作等方面已十分成熟,但是也存在着一些不足有待改进。
Abroad, especially in Europe and the United States, there are so many high industry standard requirements of instruments and electronic products. 在国外,尤其是欧美等国家,他们对于工业使用的仪表和电子产品建立了很多高要求的工业标准。
Harvard School influenced the structure of antitrust laws in the United States in early development which is an important standard to measure, Later Chicago school also had a significant impact on antitrust laws of the United States, to relax controls for the merger. 哈佛学派在美国反垄断法制定初期影响较大,认为结构是衡量并购的重要标准,后来的芝加哥学派的研究对美国反垄断法也产生了很重要的影响,使美国的法律对于合并的控制放宽。
In contrast, the United States has no ethical examination clause, which take a relatively relaxed standard of examination. 与之相反,美国没有道德审查条款,其采取了相对宽松的审查标准。
In the confusion possibility, in order to claim them more objective, the United States established the multifactor tests, The EU has not form a unified standard in the judicial practice, but also summarizes some principles in the trial. 在混淆可能性认定中,美国通过建立多因素检验法以求其认定更为客观,欧盟司法实践中没有形成统一的标准,但在案件的审理中也总结了若干原则。
Simulation results of the model show that the flow conditions meet the requirements of operating mode. The velocity mean square root meets requirements and is close to the United States RMS standard. 对其模拟结果分析表明流场均布情况满足工况要求,其断面流速均方根值达到美国RMS标准合格要求并且接近良好。
In order to make the standard of inventive step objective, the United States proposed the standard of "non-obviousness" assessment. 为了使创造性标准客观化,美国率先提出非显而易见性的评判标准。
In the United States, the censorship of creativity adopts section-by-section standard. An invention is regarded to be inventive as long as one section of the technicality or business method is non-obvious. 对于商业方法软件专利的实质要件,各国标准也不一致。美国对于创造性审查采用分部标准,只要发明的技术部分或商业方法部分其中之一是非显而易见的,发明就视为具有创造性。
But the European Union and the United States, as the international standard advocates and maintainer, fear that China will change the international standards and international order. 但是作为国际规范倡导者和维护者的欧盟及美国,对于中国未来可能对国际规范、国际秩序所造成的威胁充满了恐惧。